Imagine duas pessoas nascidas em 2027, uma em 5 de fevereiro e outra em 6 de fevereiro. O ano de nascimento no calendário gregoriano é igual para ambas. Ainda assim, a resposta sobre o animal associado ao ano depende de quando começa o ano usado como referência. A tabela do Royal Museums Greenwich situa o Ano Novo Lunar de 2027 em 6 de fevereiro e chama o novo ano de ano da Cabra. O primeiro aniversário ainda está antes desse limite; o segundo coincide com ele.

Para verificar o seu caso, comece pela data completa de nascimento: dia, mês e ano. Encontre na tabela a data do Ano Novo Lunar indicada para esse ano gregoriano e compare as datas. Se o aniversário cair nesse dia ou depois, use o animal indicado para o novo ano segundo esta convenção. Se cair antes, consulte o ano animal anterior. Portanto, o número do ano escrito num registo de nascimento nem sempre basta para responder à pergunta de quem nasceu em janeiro ou fevereiro.

A tabela oferece outro exemplo que dispensa qualquer palpite sobre a personalidade de alguém. Em 2028, o Ano Novo Lunar ocorre em 26 de janeiro, e a tabela indica Macaco. Quem nasceu em 25 de janeiro de 2028 ainda está antes da mudança; quem nasceu em 26 de janeiro chega ao início do ano do Macaco segundo esta convenção. A pergunta útil trata da ordem das datas, e não de um suposto traço pessoal. Ela é a mesma nos dois exemplos: o aniversário vem antes do dia indicado ou coincide com ele?

Por que o limite não ocupa sempre uma data gregoriana fixa? O Royal Museums Greenwich descreve o calendário chinês como lunissolar, baseado nas fases da Lua e na órbita da Terra em torno do Sol. O Observatório de Hong Kong informa que seus meses têm 29 ou 30 dias; um ano comum tem doze meses e um ano com mês intercalar tem treze. O primeiro dia de um mês corresponde à data da Lua nova. Essas regras explicam por que verificar a data de cada Ano Novo Lunar é mais preciso do que presumir uma mudança em 1º de janeiro.

Também é necessário nomear a convenção escolhida. O Observatório de Hong Kong apresenta um exemplo esclarecedor: em 2018, o termo solar «Início da Primavera» caiu em 4 de fevereiro, enquanto o primeiro dia do primeiro mês do calendário chinês caiu em 16 de fevereiro. O Observatório usa esse primeiro dia para marcar a mudança da designação do ano; observa que alguns praticantes de adivinhação usam «Início da Primavera». Aqui, uma resposta baseada na tabela do Royal Museums Greenwich segue o Ano Novo Lunar. Se surgir outra resposta para um nascimento entre os dois limites, pergunte: qual limite foi usado?

O nome do animal também precisa de contexto. O Royal Museums Greenwich observa que vários países frequentemente compartilham animais, mas suas listas também diferem. Em sua descrição, o Japão tem o javali no lugar do porco; no Vietnã, o búfalo substitui o boi e o gato substitui o coelho. Usar a palavra «Cabra» da tabela para 2027 responde, portanto, a uma pergunta específica sobre aquela tabela. A palavra não resume todas as variações culturais nem descreve uma pessoa nascida naquele ano.

Um calendário pode estabelecer em que posição cai uma data; essa classificação, sozinha, não estabelece o caráter nem o futuro de alguém. A NASA distingue a astronomia, que trabalha com observações e evidências, da astrologia, cujas afirmações preditivas não se baseiam em evidências científicas. Os animais podem continuar como símbolos culturais ou como assunto divertido de conversa. Tratá-los como método científico de previsão acrescentaria uma afirmação que as datas do calendário não demonstram.

Esta é uma sugestão para refletir, não uma afirmação de que um animal afete sua vida: primeiro reconheça de que lado da data de mudança está seu aniversário. Depois, você pode se lembrar de um nome de animal ouvido na família ou entre amigos e encontrar a linha da tabela que corresponde à convenção declarada. São ações diferentes. Reconhecer uma posição no calendário, recordar um nome usado por alguém e encontrar uma entrada publicada respondem a três perguntas distintas. Depois de verificar a data, o que esse nome de animal significa para você?

A astrologia é entretenimento e um convite à reflexão. Não prevê acontecimentos nem substitui orientação profissional.